Verbesserung der HP

[Der Ultimative]

Wie wäre es wenn ihr auch nicht news mal in Deutsch übersetzen würdet ??? ich verstehe kein english und mit einen übersetzer kommen dann doch nur lustig als verständliche sätze raus.

[Judas]

Naja.. wäre bestimmt für einige ganz praktisch und es wurde ja bereits ein Webmaster gesucht und vermutlich auch gefunden. Ich weiss zwar nicht, ob das übersetzen zu seinen Aufgaben gehören wird, aber was ich auf jeden Fall weiss ist, dass es sehr viel Aufwand bedeutet, wenn man alles übersetzen möchte. Das Internet ist nunmal englisch und Teamspeak wird weltweit verwendet.
Wieso also nicht Französisch oder Spanisch? ;)

Aber im ernst. Ich denk wenn du irgendwo was nicht verstehst, dann gibt es bestimmt im Forum oder in deinem Bekanntenkreis jemand der es dir Übersetzen kann. Und sonst hilft wohl nur ein Englischkurs oder doch Bablefish.

PS: Soll nicht heissen das ich etwas gegen eine Übersetzung hätte, aber der Aufwand ist schon ziemlich gross und es verdient ja keiner bei Teamspeak irgendwelches Geld mit dem ganzen.

[Der Ultimative]

also so selten wie ihr news schreibt könnt ihr sie auch übersetzen :rolleyes:

[SatanClaus]

ich würd das mit dem Übersetzen machen :), zumindest biete ich meine Hilfe dabei an :D

[Judas]

@SatanClaus


Ok.. bei der nächsten News erwarte ich von dir, dass du die Übersetzung in den "Allgemein" Teil des Forums schreibst ;)

[SatanClaus]

ok, mach ich *g*

in nem sticky thread "News für Englisch-Noobs" :p

[Der Ultimative]

das ist gut :D
Ihr könnt auch eine Deutsch fahne unter sie news machen wo dann die news auf deutsch gezeigt werden sieh profesionenner aus :D aber im forum geht auch hauptsache übersetzt :D :D :D