It sounds to me like he forgot to turn off the local test mode.
this can be found by clicking Settings>Sound Input/Output Settings>Deactivate local test mode.



if only I could get my firewall...