I'm using TS rc2 20201 on a Debian Woody rc1. So far everything works fine when i start the server manually. Now i'ld like to start the server_linux via inetd.

So i added a user "teamspeak" and chowned all files to this user.

I added two lines to "/etc/services"
Code:
teamspeak       8767/udp
teamspeak-web   14534/tcp
and another two to "/etc/inetd.conf"
Code:
teamspeak       stream  udp   nowait   teamspeak   /usr/local/tss_rc2/server_linux &
teamspeak-web   stream  tcp   nowait   teamspeak   /usr/local/tss_rc2/server_linux &
Now, when i connect to port 8767 or 14534 it seems that inetd is trying to start server_linux and fails. The problem is i have no clue why! What am i missing? Any ideas? Is it a problem with inetd? Would it help to switch to xinetd?

All help appreciated!!!
Plauderer