In your sound properties (accessible from the Control Panel) check the "voice" tab and run the wizard there. This usually helps Windows get your headset/microphone properly tuned to resolve most issues.
Failing that, it never hurts to make sure you have the most recent sound card drivers, and to try updating your DirectX (
www.microsoft.com/directx)