English   German
Search Forums
  #1  
Old 30-12-2009, 18:09
Hawk19 Hawk19 is offline
-= TeamSpeak Lover =-
  
Join Date: Dec 2007
Location: France
Posts: 88
Hawk19 is on a distinguished road
French translation [Completed - For BETA 23]
Hello,

This is French Translation of TeamSpeak 3 !

Enjoy ^^

Mise à jour le:
- 03/01/10 (Copyright update & minor modifications by Hawk)
- 15/01/10 (Minor fix by Spir)
- 22/01/10 (Translation file updated for BETA 12 by Hawk)
- 04/02/10 (Translation file updated for BETA 13 by Hawk)
- 08/02/10 (Translation file updated for BETA 15 by Hawk)
- 15/02/10 (Minor fix by Hawk)
- 25/02/10 (Translation file updated for BETA 16 & BETA 17 & Minor fix by Hawk)
- 12/03/10 (Translation file updated for BETA 18, minor fix & updated instruction file by Hawk)
- 14/03/10 (Minor fix by Hawk)
- 03/04/10 (New release of translation for BETA 18 by Hawk)
- 16/04/10 (Translation file updated for BETA 20 by Hawk)
- 18/04/10 (Minor fix by Hawk)
- 07/06/10 (Translation file updated for BETA 22, minor fix & updated instruction file by Hawk)

- xx/07/10 (Translation file updated for BETA 23 (Coming Soon), major fix, INTEGRALE TRANSLATION OF PERMISSION FILE & updated instruction file by Hawk)

Support: You have suggest for french translation ?

Please send your suggest on this post !


Un Merci ou Thanx en Anglais ne tue pas !!!
Attached Files
File Type: zip Traduction_FR_TS3_BETA-23_xx-07-10.zip (135.3 KB, 365 views)
Last edited by Hawk19; 18-07-2010 at 12:47. Reason: Update translation files to BETA 23
Reply With Quote
  #2  
Old 01-01-2010, 03:29
Spir`. Spir`. is offline
-= TeamSpeak User =-
  
Join Date: Dec 2009
Location: Paris
Posts: 7
Spir`. is on a distinguished road
Happy new year everybody !

I wanted to thank the admins of TeamSpeak 3 Forum for their fast intervention about nitro-n2o... He created a new account and posted in this thread a new link for his crappy website. Admins deleted the post within the hour !
I also wanted to tell you that I adverted dyndns.org for copyright violation. I hope his website will be delete .

*** Deleted ***
Last edited by dante696; 01-01-2010 at 15:28. Reason: English only
Reply With Quote
  #3  
Old 01-01-2010, 15:30
dante696's Avatar
dante696 dante696 is offline
-= TeamSpeak Support =-
  
Join Date: Jun 2008
Location: Germany
Posts: 1,648
dante696 is on a distinguished road
This forum is english only!!!
Last edited by steelturtle79; 05-01-2010 at 18:43.
Reply With Quote
  #4  
Old 01-01-2010, 15:31
Hawk19 Hawk19 is offline
-= TeamSpeak Lover =-
  
Join Date: Dec 2007
Location: France
Posts: 88
Hawk19 is on a distinguished road
Ok, sorry & Happy new year ^^
Reply With Quote
  #5  
Old 01-01-2010, 15:48
DiDzI DiDzI is offline
-= TeamSpeak User =-
  
Join Date: Dec 2009
Location: Belgique
Posts: 3
DiDzI is on a distinguished road
Thank for traduction

Good Job (no speak english very good ) ouai vous avez compris quoi
Reply With Quote
  #6  
Old 01-01-2010, 17:29
slachy slachy is offline
-= TeamSpeak User =-
  
Join Date: Jan 2010
Location: france
Posts: 1
slachy is on a distinguished road
thanks for this translation in french [deleted] !!! Great Job !

super travail ! le francais vaincra
Last edited by steelturtle79; 05-01-2010 at 18:40.
Reply With Quote
  #7  
Old 03-01-2010, 10:31
Hawk19 Hawk19 is offline
-= TeamSpeak Lover =-
  
Join Date: Dec 2007
Location: France
Posts: 88
Hawk19 is on a distinguished road
Updated ! (View changelog on first post)
Reply With Quote
  #8  
Old 05-01-2010, 20:18
dante696's Avatar
dante696 dante696 is offline
-= TeamSpeak Support =-
  
Join Date: Jun 2008
Location: Germany
Posts: 1,648
dante696 is on a distinguished road
lordofkill Yes it's a good job if someone translates into French, but this forum is still in english, so it's not allow to send in other languages
Reply With Quote
  #9  
Old 06-01-2010, 02:19
Peter's Avatar
Peter Peter is offline
-= TeamSpeak Team =-
  
Join Date: Jul 2002
Location: Germany
Posts: 2,496
Peter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond reputePeter has a reputation beyond repute
Forum is english only. We do not speak French, so even if we wanted to allow French talking here, we cannot because we can not check if our forum rules are upheld if the text is in a language we do not understand.
__________________
You think my answer is stupid ? Read This:
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-...ons.html#intro

In a world without fences and walls - who needs windows and gates ?
Reply With Quote
  #10  
Old 06-01-2010, 12:09
Hawk19 Hawk19 is offline
-= TeamSpeak Lover =-
  
Join Date: Dec 2007
Location: France
Posts: 88
Hawk19 is on a distinguished road
Ok, it's right !
But all french do not speak very well English... ^^ LOL
Reply With Quote
  #11  
Old 11-01-2010, 12:25
ildarion ildarion is offline
-= TeamSpeak User =-
  
Join Date: Jan 2010
Location: FRANCE
Posts: 1
ildarion is on a distinguished road
Merci ! (ty)
Reply With Quote
  #12  
Old 15-01-2010, 15:39
Spir`. Spir`. is offline
-= TeamSpeak User =-
  
Join Date: Dec 2009
Location: Paris
Posts: 7
Spir`. is on a distinguished road
/!\ UPDATE - 15/01/2010 /!\

I made some Minor modifications in translation files.

/!\ Please download the new translation files in the original thread /!\
Last edited by Spir`.; 21-01-2010 at 18:10.
Reply With Quote
  #13  
Old 17-01-2010, 11:49
Rbeuque74's Avatar
Rbeuque74 Rbeuque74 is offline
-= TeamSpeak User =-
  
Join Date: Dec 2009
Location: France
Posts: 12
Rbeuque74 is on a distinguished road
Hi!

Can anyone tell me how to install the French language into my TeamSpeak 3 ?

Thanks

EDIT : no it's ok, i just found how to
Last edited by Rbeuque74; 17-01-2010 at 15:37.
Reply With Quote
  #14  
Old 19-01-2010, 21:30
Hawk19 Hawk19 is offline
-= TeamSpeak Lover =-
  
Join Date: Dec 2007
Location: France
Posts: 88
Hawk19 is on a distinguished road
French translation for BETA 11 updated when TeamSpeak give file !
Reply With Quote
  #15  
Old 20-01-2010, 15:03
dante696's Avatar
dante696 dante696 is offline
-= TeamSpeak Support =-
  
Join Date: Jun 2008
Location: Germany
Posts: 1,648
dante696 is on a distinguished road
Hawk19 send me your latest lagos_fr.ts file in a private message. You will get an updated version.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 3 (0 members and 3 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Awful mistakes in french translation contributor [TeamSpeak 2] General Questions 2 03-04-2009 05:41
Translation in french Bloody-wave [TeamSpeak 2] Client Support 3 01-01-2008 15:35
Suggestions: TS3 Translation of French Hawk19 [TeamSpeak 2] General Questions 5 14-12-2007 19:41


All times are GMT +1. The time now is 18:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Add to Bookmarks   |   Printview   |   Contact Us   |   Legal Notices



You Rated this Thread: