This might be issue caused by OnePlus.

However...

Ever since Android 10 update TeamSpeak has had issue with sound. My voice goes through perfectly but 95% of what others speak I can't hear....