Navigate to the TS3 folder > Sound > Default and find the settings.ini

I think there was a way of doing through the settings.ini
Open the TS3 folder > Sound> Default and then settings.ini