THANK YOU SO MUCH GT500!
Finally someone pointed to the cause of the problem! I can confirm that un-installing the KB2670838 patch on Windows 7 (32-bit) has resolved the issue. Before, the overlay...