I can confirm this bug, and the mentioned workaround works also for me!

It has nothing to do with the selection of soundcard in TS3 or the selected recording option in the windows sound options,...