This may be minor but still seems like a bug to me:
When you set server query clients to visible and use the middle mouse button on them, it opens the "connection info" dialog. This one won't have any information at all and keep spamming "invalid client type" into the log.
My suggestion would be to not have the middle mouse button functionality for server query clients. For normal clients it is perfectly fine.