I'm not entirely ruling out anything at this point. There might be something buggy, but off the top of my head I can't think of any change that would cause it, and nobody so far has noticed anything similar that I'm aware of, nor did anything out of the ordinary show up in testing.

There is nothing to disable the new stuff and "get back to the old things", short of using an outdated server version which is definitely not recommended or supported.