My situation: My Community has recently joined a network and the owner of the network has requested the ability to give some of the network admins a client icon so that we know who is from their network. How could I create a group that can do that but doesn't have permission to do anything else?

TL;DR
How would I give a group the ability to be able to give clients a client icon but not be able to do anything else.