Forum

Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Join Date
    June 2018
    Posts
    1

    privacy statement in german language spelling mistakes

    1.
    Die Daten werden unverzüglich nach der Erhebung für die weitere Verarbeitung anonymiziert.

    "anonymiziert" is wrong. It's "anonymisiert".

    2.
    Es besteht kein Klarnamenzwang, eine Nutzung unter einem pseudonymen Benutzernamen ist möglich.

    "Klarnamenzwang" is wron. It's "Klarnamen zwang"
    3.
    12.1.3 Die während des Registrierungsprozess angegebenen Daten [...]

    Registrierungsprozesses is right

    4.
    Markforschung

    If you mean Marktforschung, than you miss the "t"

    5.
    Allgemeine Geschäftsbedingungen und Kundeninformtionen TeamSpeak Systems GmbH

    "a" in KundeninformAtionen is missing

    6. Dadurch kommt ein verbindlicher Vertrag über die Nutzung der Sofwarelösung im Lizenzmodell „NPL“ zwischen TeamSpeak und dem Kunden zustande.

    "Sofwarelösung" ehm. The "t" is again missing. -> Softwarelösung

    Hope you correct all these things

    Good day
    love teamspeak a lot!
    Great thing.

    Adekex :)

    http://la.teamspeak.com/3/de/la_desktop.html

  2. #2
    Join Date
    June 2008
    Posts
    17,942
    Thank you for the feedback.

    5 of 6 points have been corrected.
    Point 2 will not be changed ."Klarnamenzwang" is not a typo.
    When sending me private messages: Please make sure to include reference link to your forum thread or post.

    TeamSpeak FAQ || What should i report, when i open a client thread?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Offical statement to Teamspeak ?
    By zzzkeil in forum General Questions
    Replies: 1
    Last Post: April 13th, 2018, 04:59 PM
  2. [Resolved] german language bug
    By eVil.MouZe in forum Bug Reports [EN/DE]
    Replies: 1
    Last Post: February 22nd, 2013, 07:16 AM
  3. [No Bug] SQL statement for client_delete.sql
    By florian_fr40 in forum Bug Reports [EN/DE]
    Replies: 3
    Last Post: January 28th, 2011, 08:43 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •