I'd really like to be able to get at least a rough estimate how many people actively use my add-ons even if it's just the number of downloads.

Sure, "concurrent installs" would be better but I guess that would probably raise privacy concerns unless you already cover that under "anonymous statistics".

It kinda sucks for a developer to not know whether people actually use what they have created and whether it's worth continuing development.