I have seen mods for games that use TeamSpeak as a way to handle voice communication. Empyrion: Galactic Survival has a modding API in C# which is tooled enough to do what I want. However, I have little to no experience with making TeamSpeak plugins, and I have no idea how a plugin like this would even work. Where do I start with creating something like this? I assume I need some sort of online tool that talks between the game server and clients, right?