on teamspeak 5 beta you cant create a temp channel even though you have the rights on the server and on ts 3 its possible so i think its a bug or something that will be in teamspeak 5 at the next update