Forum


Notice to all users

We are migrating towards a new forum system located at community.teamspeak.com, as such this forum will become read-only on January 29, 2020

Results 1 to 11 of 11
  1. #1
    Join Date
    December 2007
    Location
    France
    Posts
    115

    Integrate community translations in TS3

    Hi,

    Can you integrate the files of translations made by the community in the installation package in future releases ?

    For example the French translation file completed and corrected, I joint files.
    Last edited by Hawk19; October 3rd, 2010 at 10:47 PM.

  2. #2
    Join Date
    December 2009
    Location
    Taiwan
    Posts
    313
    o_O

    what tools did you guys use to read the language file?

    because I'm interested in making a pack also for Chinese players

  3. #3
    Join Date
    December 2007
    Location
    France
    Posts
    115

  4. #4
    Join Date
    December 2007
    Location
    France
    Posts
    115
    I need reply please !

  5. #5
    Join Date
    June 2008
    Posts
    18,513
    This won't be done.
    All files (skins/icons/translations) are created by random users and do NOT represent TeamSpeak Systems GmbH.
    We deliver our files and we also know all of the content in it.

    Other's can take the file too and release a new french translation and they will also ask us to integrate it. Then we have French#1 by Hawk: French #2 by dante etc.
    We also have to check all your transalations, maybe there are badwords or something similar.

  6. #6
    Join Date
    December 2007
    Location
    France
    Posts
    115
    Ok, I am of agreements, but it will be better for basic users to have the French version in the final version that the translation be integrated directly.

    After as you now do the translation is not your picture in the "About" and I think if someone want to remake a translation, I think we should contact the better it is translated already.

    Why not make official translators?

    And I think everyone is better to have TS3 in French even if errors exist, but even in their official translations exist that have nothing.

    After you can check our files very well, I know it's more work, but it's added value for TS.

    Thank you for your reply
    Hawk.
    Last edited by Hawk19; July 26th, 2010 at 11:18 AM.

  7. #7
    Join Date
    June 2008
    Location
    Krün, Germany
    Posts
    510
    The problem with included translations simply is, we cannot release something we cannot verify. If we bundle a translation into the installer, we take the responsibility for the content. But it's impossible for us to check every possible translation.

    To come to the good news, we have discussed a mechanism to enable the client to automatically download and install community-created translation files. Aiming at an easy to use interface but without having the *.qm files bundled in the installer. So yes, your suggestion is on our radar screen, and we aim to have this ready when we get out of beta.

  8. #8
    Join Date
    December 2007
    Location
    France
    Posts
    115
    Good news, I know this system also in another program, roughly in TS there will be a menu "Download additional languages" is also a good alternative.

    Knowing that I am the French translation, I propose if you need to do testing or other ...

    Thank you to you and good luck for the future. : D

  9. #9
    Join Date
    December 2007
    Location
    France
    Posts
    115
    What is news for this ? It is still relevant? ^^

  10. #10
    Join Date
    June 2008
    Posts
    18,513
    This is won't be implemented before final release comes out.

  11. #11
    Join Date
    December 2007
    Location
    France
    Posts
    115
    Okay...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Integrate 3D Sound
    By CmasterG in forum General Questions
    Replies: 0
    Last Post: July 25th, 2014, 02:37 PM
  2. Can you integrate TS3 with vbulletin?
    By optimatez in forum Tools / Web Based
    Replies: 7
    Last Post: April 30th, 2010, 03:15 PM
  3. How to integrate the SDK with .NET?
    By skyflash_de in forum Client Plugins / Lua Scripts
    Replies: 4
    Last Post: January 14th, 2010, 09:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •