You're missing the right pane not the left one as you said (as you can see on the comparison screenshot you linked it's clearly on the right).
In any case move your cursor to the right until it turns into an icon akin to "<-||->" then click and drag the cursor to the left until the desired width has been reached and release the mouse button.