In the English version, while you're downloading a file and right click on it, it says halt where I believe pause would make more sense. Also, after clicking halt, the status is then halted and it probably should say paused.

Most English speakers know what it means when it says halt and halted, but pause goes better with resume in the context menu.