Hello everyone my teammate have problem with team speak 2.

He has Audigy 4 with three double output cables - back, front, center/sub - that are connected to his 5.1 in this configuration sounds from team-speak are very quiet only from center/sub.

Additional he wants to use TS with headphones after connection of those to his 5.1 he cant hear TS.

I figured out fthat sounds from TS are routed to center/sub instead of front.

I asked him and in output configuration he has only 1 position Audigy 4

Anyone know way to route sounds from teamspeak center/sub to front speakers ?
I'm looking for program or configuration universal solution.

Please help with any ideas