I'd really love to see a real overlay plugin that would work like Ventrilo's overlay for example. It's goal will be stability and compatibility, because it would not depend on what type of graphics backend a game is using. Overlay would just work system-wide allowing to use it without running game at all. That would also reduce a code base and make it really simple and easy to use without loads of configuration options (check ini file of official overlay plugin).